The collapse of a Franco-German fighter jet project and a faltering joint battle tank program show how national industrial interests can outweigh common defense objectives.