Sailors on a Russian warship fired a warning shot at a yacht that came near it in the English Channel, it is understood.