The company's suborbital vehicle launched on a secret government mission and ended up somewhere unexpected.