Top Gear producer Andy Wilman has reflected on the programme’s early evolution and the moment the team realised a major change in direction was needed