Air chief marshal Sir Richard Knighton, chief of the defence staff, warned that operations will have to be ‘dialled back’ unless new money is found