GM is accelerating EV development and adopting faster, localized strategies reminiscent of Chinese automakers.