1995 yapımı "Apollo 13" filmiyle hafızalara kazınan ve popüler kültürün en büyük efsanelerinden biri haline gelen meşhur "Houston, bir problemimiz var" repliği, aslında gerçek uzay görevindeki ses kayıtlarıyla uyuşmuyor. Tarihi belgeler, sinemanın gerçeği nasıl değiştirdiğini kanıtlamış durumda.