The most important by-election in decades could be the first in history to decide who is prime minister – with the fate of the government in the hands of an electorate of 76,641 people in Makerfield