Despite intensive treatment by a multidisciplinary medical team, Srinivasan was declared brain-dead on June 16