16As tentativas de levar Dragon Ball às telas com atoresAo longo dos anos, Dragon Ball se consolidou como uma das franquias mais populares da cultura pop mundial. Com personagens icônicos e uma história que atravessou gerações, parecia inevitável que o universo criado por Akira Toriyama chegasse ao live-action.Mas, na prática, nunca tivemos uma adaptacao realmente gloriosa. Antes mesmo de Dragonball Evolutio, e muito antes de qualquer nova tentativa moderna, já existiam adaptações que tentavam transformar a jornada de Goku em filme.Algumas sem direitos oficiais, outras com orçamento e distribuição global. Nenhuma, porém, conseguiu realmente capturar o que faz Dragon Ball funcionar.Reunimos as três tentativas de levar a história para o live-action, e o que cada uma delas revela sobre esse desafio.Dragon Ball (1990) — versão sul-coreanaEsse é o mais obscuro dos três, e também o mais difícil de encontrar hoje. Produzido na Coreia do Sul, o filme é uma adaptação não licenciada feita em um momento em que Dragon Ball já começava a se espalhar pela Ásia, mas ainda não tinha o controle internacional rígido que teria depois.O título original (Deuraegon bol: Ssawora Son O-gong, igyeora Son O-gong, em português Dragon Ball: Lute, Son Goku, vença, Son Goku) já indica uma mudança importante: Goku é tratado mais como uma versão direta de Son Wukong, personagem clássico da mitologia chinesa que inspirou Dragon Ball. Ou seja, o filme não tenta adaptar fielmente o anime.Isso se reflete no tom. A narrativa mistura artes marciais com fantasia tradicional asiática, sem a estrutura clara de “arcos” que o anime popularizou. Os efeitos são extremamente simples, e muitas cenas seguem mais a lógica de filmes de kung fu da época do que de uma adaptação de mangá.Hoje, o filme é visto por fãs mais hardcore como um registro de como Dragon Ball já era influente fora do Japão, mesmo antes de se tornar um fenômeno global consolidado.Dragon Ball: The Magic Begins (1991)Se o filme coreano é obscuro, esse aqui é o mais “cult”. Produzido em Taiwan, Dragon Ball: A Magia Começa é provavelmente a adaptação live-action antiga mais conhecida, mesmo sendo não oficial.Aqui, a produção já tenta se aproximar mais da estrutura de Dragon Ball: temos um grupo reunido, uma jornada e a busca pelas esferas. Mas tudo é adaptado de forma livre para evitar problemas legais.Os nomes são o exemplo mais evidente. Goku vira Monkey Boy (Garoto Macaco) e Mestre Kame vira Turtle Man (Homem Tartaruga).Mas não é só isso. Figurinos, poderes e até o tom mudam bastante. O filme tem uma estética que mistura fantasia infantil com comédia exagerada, algo comum no cinema asiático da época.Um detalhe importante: apesar de parecer “tosco” hoje, esse tipo de adaptação era relativamente comum nos anos 80 e 90, quando propriedades japonesas eram reinterpretadas localmente sem licenciamento oficial.Dragonball Evolution (2009)Esse é o único filme oficial e, ironicamente, o mais criticado.Produzido pela 20th Century Fox, Dragonball Evolution tinha orçamento, distribuição global e os direitos da obra. Ainda assim, é considerado um fracasso tanto comercial quanto criativo.O maior problema não foi apenas “mudar coisas”, mas mudar o que sustenta a história. Goku deixa de ser um personagem inocente e deslocado para virar um adolescente genérico de filme americano. O mundo de Dragon Ball é reduzido a algo mais próximo de um high school com elementos de fantasia.Além disso, o filme mistura referências da fase clássica e de Dragon Ball Z, mas sem construir bem nenhuma delas. Piccolo, por exemplo, aparece como vilão principal, mas sem o peso narrativo que tem no anime.A recepção foi tão negativa que o próprio roteirista, anos depois, pediu desculpas publicamente aos fãs.E talvez o impacto mais importante tenha sido esse: o filme praticamente encerrou qualquer tentativa de live-action de Dragon Ball.Fique com:Produções que se inspiram na grande obra de Akira ToriyamaDragon Ball é um dos animes mais conhecidos e marcantes, encantando e inspirando pessoas do mundo todo. Mas além de ter sido inspiração para vários autores de mangá, a obra de Akira Toriyama serviu de inspiração para vários filmes famosos, seja no visual de algum personagem, humor, ou então nas coreografias de lutas.Nesta lista você confere 8 filmes famosos que foram influenciados por Dragon Ball!Homem de AçoHomem de Aço é o primeiro filme da DC dirigido por Zack Snyder, colocando Henry Cavill no papel de Superman. O filme traz uma introdução do herói e ainda tem uma legião de fãs que adoram o filme. Mas as batalhas grandiosas do longa trazem inspirações de Dragon Ball Z.O artista de storyboard de Homem de Aço, Jay Oliva, já comentou anteriormente que é fã de animes e que usou como inspiração Dragon Ball Z para a maior parte dos momentos de ação do longa. Principalmente na batalha contra Zod é possível notar as referências a obra de Toriyama.Pantera NegraPantera Negra é considerado por muitos um dos melhores filmes da Marvel e entre o elenco temos Michael B. Jordan, que interpreta Killmonger. O ator já deixou claro muitas vezes que é fã de animes, algo que também é compartilhado pelo diretor do filme, Ryan Coogler.O visual de Killmonger tem fortes inspirações no de Vegeta em sua introdução, fazendo com que a roupa do vilão de Pantera Negra se parecesse com a armadura Saiyajin. Além disso, Jordan disse que a história de seu personagem tem inspirações com o príncipe dos Saiyajins.Scott Pilgrim contra o MundoScott Pilgrim contra o Mundo traz inúmeras referências a obras da cultura pop, seja filmes, jogos e é claro animes. Entre os exs malvados que Scott precisa enfrentar temos Todd que por ser vegano tem poderes inimagináveis e são bem parecidos com um Super Saiyajin.Quando Todd utiliza seus poderes seu cabelo que já é loiro fica em pé e seus olhos mudam de cor, assim como acontece com Goku se tornando Super Saiyajin. Além disso, grande parte dos Saiyajins do anime tem nomes de vegetais, o que torna o fato de Todd ser vegano mais um detalhe referenciando Dragon Ball.South Park: Maior, Melhor e Sem CortesSouth Park referencia com frequência outras produções e já fez piada com animes muitas vezes ao longo dos vários episódios da série. Mas durante seu filme, chamado de Maior, Melhor e Sem Cortes de 1999 eles decidiram referenciar diretamente Dragon Ball. Em determinado momento do longa, quando Cartman está enfrentando o vilão, o personagem começa a emanar energia e seus cabelos ficam em pé. Se não bastasse isso, o personagem começa a lançar pequenos raios de energia, muito parecidos com as esferas de Ki utilizadas por vários personagens de Dragon Ball.Creed 3Creed 3 dá continuidade na jornada de Adonis Creed em sua carreira no boxe e dessa vez ele vai enfrentar o amigo de infância, Damian, que acabou de sair da prisão. O filme é dirigido e protagonizado por Michael B. Jordan que usou mais uma vez usou seu conhecimento em animes com inspiração.Segundo Jordan, ele queria dar o seu toque nas lutas do filme, já que todos já viram inúmeros confrontos na franquia. Para isso ele utilizou seu gosto por animes, principalmente Dragon Ball. O ator diz que um dos momentos da luta contra Damian é uma referência direta a Dragon Ball Z, além de outras cenas que mostram a paixão de Jordan pelo anime. Matrix ReloadedMatrix Reloaded é o segundo filme da franquia, dando continuidade na jornada de Neo e seus aliados. Entre os momentos marcantes do longa está a batalha de Morpheus que enfrenta um dos agentes no topo de um caminhão em movimento. O confronto traz alguns momentos idênticos a uma das batalhas da saga de Cell.O momento de Matrix se inspira bastante na batalha de Vegeta contra a Androide 18, que acontece em cima de veículos em movimento. Alguns momentos até mesmo replicam fielmente a luta do anime, dando um toque marcante em um dos momento mais icônicos de Matrix Reloaded.Kung-FusãoKung-Fusão é um dos filmes de comédia dos anos 2000 que até hoje tira boas risadas de seus espectadores. Ele mostra Sing e seu amigo tentando enganar os residentes de Pig Sty Alley, mas quando os verdadeiros bandidos chegam ao local eles acabam sendo ajudados por um mestre de artes marciais.O filme mistura lutas extremamente focadas em artes marciais junto do humor, o que torna tudo ainda mais especial. A mistura das duas coisas nos momentos de ação se inspira muito em Dragon Ball original, onde as batalhas tinham menos foco em poderes espetaculares e sempre continham uma dose de humor.Shang-Chi e a Lenda dos Dez AnéisShang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis é uma dos filmes do MCU que foi lançado durante a pandemia e acabou recebendo críticas mistas, mas entre os elogios estavam suas cenas de ação, que tinham inspirações em produções em filmes de artes marciais. Além disso, segundo o diretor, Destin Daniel Cretton, Dragon Ball também serviu como referência.Segundo o diretor, Dragon Ball foi uma referência essencial para técnicas de lutas, estilos e movimentos. Cretton ainda cita que chegou a mostrar cenas do anime para os executivos da Marvel para explicar o que ele queria atingir com as cenas de ação.