The woman was arrested after driving 108 mph in a 65 mph zone on a state highway, according to authorities