The ex-president's son Eduardo Bolsonaro has been sentenced to four years and two months for meddling in his father's coup attempt trial by seeking help from the US.