The farmer was visibly upset, breaking into tears, when Jeremy Clarkson announced his cancer diagnosis in the latest episodes of the TV show Clarkson’s Farm