Asia's most successful side, Japan, twice come from behind to draw 2-2 with Netherlands in Group F opener.