Peak XV and Nexus Venture Partners are set to rake in manifold returns as insurtech company Turtlemint goes public. This and more in today’s ETtech Top 5.