Yum Brands has agreed to sell Pizza Hut to LongRange Capital, which engineered Arby's comeback and now wants to do the same for pizza.