It's really common to struggle to sleep when the weather is warm, but a sleep expert says one overlooked appliance could be the heatwave sleep aid you need