Luigi Mangione's lawyers will argue that he was suffering from an extreme emotional disturbance when he allegedly killed UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.