‘We Hope You Enjoyed Your Time!’ is a fitting title for the climactic episode of the Apple TV horror comedy.