Civil rights attorney Ben Crump said he intends to ‘seek justice’ for one year-old Kohen Wiley after the officer-involved shooting in Mississippi