The exchange seemed to offer closure after Trump’s 100 percent tariff threat to Ottawa earlier this year.