The arrest comes after a multi-State manhunt was launched to track down the culprit, who had been on the run since the crime came to light in Palghar’s Dahanu area two weeks ago