Voters in Switzerland are casting final ballots on a proposal to cap the country's population at 10 million