Vernon Kay commented on a photo of his ex Tess Daly and their daughter Phoebe, 21, on a holiday to New Yor