Swiss voters were set to reject a proposal put forward by a hard-right party to introduce a population cap of 10 million in the country, early results show.