Exclusive: Speaking ahead of the 10th anniversary of the MP’s death in June 2016, Kim Leadbeater said it would have been ‘very easy’ for her ‘to use the anger I felt to sow division’ – as she urges people to remove her sibling’s message of hope