On India's hot plains, scorching summers have become increasingly hard to endure, requiring adaptations and forcing life into the dark hours before the sun turns punishing.