Deutschland erlebt Hitze, Starkregen und teure Klimafolgen. Kommunen müssen sich darauf klug vorbereiten.