The motorbike tourists have both spent more than 30 days on hunger strike in Tehran’s notorious Evin prison