Some firms say project budgets have fallen by up to 60 per cent as artificial intelligence becomes increasingly common in music and voiceovers.