Behind its stained glass-panelled pintu pagar, this Mount Sophia residence brings together preserved architectural details, contemporary works and personal objects shaped by a life lived across seven cities.