David Beckham's family were seen following photographers' instructions during multiple photo-ops outside his newly installed Hollywood Walk of Fame star this week