Celebrity chef Jamie Oliver, 51, swapped London life for a tranquil existence in England's most photographed village