Iran says signing of agreement “in coming days could not be ruled out”, though it cautions that no date has been set