Recruiters are increasingly tapping low-income communities as workforce pipelines for retail, logistics, hospitality and gig economy.