Emma Hayes has been mocked for her tactical analysis during World Cup hydration breaks and ITV are partly to blame for giving the misogynists on social media ammunition