Co-hosts Mexico face South Korea in Guadalajara knowing win for either side will secure progress to the knockout stages