Arsenal transfer target Bradley Barcola demonstrated exactly why Mikel Arteta is keen on the Frenchman and his background further validates the chase