After the kissing challenge, some islanders aren't happy. A surprise recoupling is about to shake things up. Here's how to watch.