Broadcom's "abusive conduct" has landed it in hot water as it faces legal action from Tesco and the loss of 40,000 licenses.