From feral outsider to blockbuster muse, the ‘Lucky’ star opens up about her unconventional path to Hollywood, her battles with director George Miller and her crazy crusade to get cast in 'Dune.'