Wilber Urbina Garcia was at a routine ICE check-in when he was taken away. He and his family had applied for asylum after leaving Nicaragua in 2022.