EXCLUSIVE: Harry Styles swapped stadium scale for a rare, intimate night at London’s Royal Festival Hall, reworking fan favourites with an orchestra and telling the crowd he’s aware he’s living through a “career highlight