King Charles III's brother Prince Edward was secret savior of his TV company for years - by giving them an office rent free