A tornado has hit Illinois amid a Midwest outbreak, damaging buildings and overturning vehicles as crews respond.