For a decade, the network and the president have fueled each other’s rise. As the midterms approach, both are learning who really owns the Republican base.