The bill is meant to curb potential insider trading, blocking lawmakers and family members from policy-related prediction market bets.