The "Real Housewives of Atlanta" alum's probation violation stems from his 2023 arrest when he was caught with drugs.