A 2025 thriller produced by Apple TV, featuring Sydney Sweeney and Julianne Moore, has shot back to the top of the streamer's viewing charts.