Newcastle United are set to duke it out with Arsenal over the signing of Celta Vigo's Óscar Mingueza.